CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 605

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 1 of 1864.

Conversion of British Currency.

No. 1 of 1861.

Currency Title.

Ordinance to provide for Conversion of British Currency.

all Payments by or to the Government,

[18th January, 1864.]

WHEREAS Her Majesty has been pleased to issue a Proclamation dated the 9th day of January, 1863, and published in the Hongkong Government Gazette of the 2d day of May, 1863, whereby it was declared that from and after a Day to be fixed by the Governor or Officer administering the Government of Hongkong

a certain Proclamation by Her Majesty published at Hongkong on the 1st day of May, 1845, and so much of certain other Proclamations published at Hongkong on the 27th day of April, 1853, and the 9th day of July, 1857, respectively as had Effect and were in Force in the said Island of Hongkong

should be revoked and annulled, and that from and after the same Date the Dollar of Mexico or other Silver Dollar of equivalent Value as might from Time to Time be authorized by the Governor or Officer administering the Government of Hongkong should be the only legal Tender of Payment (except as therein directed and herein-after recited) within the said Island of Hongkong and its Dependencies:

And that such Silver Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing some Multiple of the Cent or one hundredth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding Two Dollars and that such Copper or Bronze Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing the Cent or one hundredth Part or the Mil or representing one thousandth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding One Dollar

And that the Silver and Copper Coins to be issued from Her Majesty's Mint as aforesaid should be prepared as follows:

The Silver pieces of Money should be prepared of Silver containing twenty percent of Alloy. Every such Piece should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," And for the reverse Impression an Inscription indicating the Value of the Piece in Cents of a Dollar with the Words "Hongkong" and the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;

A Copper Piece representing One hundredth Part of a Dollar should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," and for the reverse Impression the Inscription "One Cent-Hongkong," with the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;

Another Copper Piece representing One thousandth Part of a Dollar should be perforated in the Centre and have for the obverse Impression the Inscription "V.R." surmounted by a Crown with "Hongkong-One Mil" and the Date of the Year, and for the reverse Impression the Inscription "Hongkong. One Cash or One Mil," represented in Chinese Characters:

And

Edit History

2026-05-22 08:46:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 1 of 1864.Conversion of British Currency.No. 1 of 1861.Currency Title.Ordinance to provide for Conversion of British Currency.all Payments by or to the Government,[18th January, 1864.]WHEREAS Her Majesty has been pleased to issue a Proclamation dated the 9th day of January, 1863, and published in the Hongkong Government Gazette of the 2d day of May, 1863, whereby it was declared that from and after a Day to be fixed by the Governor or Officer administering the Government of Hongkonga certain Proclamation by Her Majesty published at Hongkong on the 1st day of May, 1845, and so much of certain other Proclamations published at Hongkong on the 27th day of April, 1853, and the 9th day of July, 1857, respectively as had Effect and were in Force in the said Island of Hongkongshould be revoked and annulled, and that from and after the same Date the Dollar of Mexico or other Silver Dollar of equivalent Value as might from Time to Time be authorized by the Governor or Officer administering the Government of Hongkong should be the only legal Tender of Payment (except as therein directed and herein-after recited) within the said Island of Hongkong and its Dependencies:And that such Silver Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing some Multiple of the Cent or one hundredth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding Two Dollars and that such Copper or Bronze Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing the Cent or one hundredth Part or the Mil or representing one thousandth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding One DollarAnd that the Silver and Copper Coins to be issued from Her Majesty's Mint as aforesaid should be prepared as follows:The Silver pieces of Money should be prepared of Silver containing twenty percent of Alloy. Every such Piece should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," And for the reverse Impression an Inscription indicating the Value of the Piece in Cents of a Dollar with the Words "Hongkong" and the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;A Copper Piece representing One hundredth Part of a Dollar should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," and for the reverse Impression the Inscription "One Cent-Hongkong," with the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;Another Copper Piece representing One thousandth Part of a Dollar should be perforated in the Centre and have for the obverse Impression the Inscription "V.R." surmounted by a Crown with "Hongkong-One Mil" and the Date of the Year, and for the reverse Impression the Inscription "Hongkong. One Cash or One Mil," represented in Chinese Characters:And
Baseline (Original)
J11000-594289ORDINANCE No. 1. or 1864.Conversion of British Currency.LNo. 1. or 1861.Currency Title.Ordinance to provide for Conversion of British Cuall Payments by or to the Government,[18th January, 1864.]WHEREAS Her Majesty has been pleased to issue a Procla- Preamble.mation dated the 9th day of January, 1863, and píblished in the Hongkong Government Gazette" of the 2d day of May, 1863, whereby it was declared that from and after a Day to be fixed by the Governor or Officer administering the Government of Hongkonga certain Proclamation by Her Majesty published at Ilongkong on the 1st day of May, 1845, and so much of certain other Proclamations published at Hongkong on the 27th day of April, 1853, and the 9th day of July, 1857, respectively as had Effect and were in Force in the said Island of Hongkongshould be revoked and annulled, and that fom and after the same Date the Dolar of Mexico or other Silver Dollar of equi-• ralent Value as might from Time to Time be authorized by the* Governor or Officer adquinistering the Gofernment of Hongkong should be the only legal Tender of Payment (except as therein directed and berein-after recited) within the said Island of Hongkong and its Dependencies:And that such Silver Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing some Multiple of the Cent or one hundredth Part of the said Dollar should be legal Tender of Paymght for any Sum not exceeding Two Dollars and that such Coper or Brouze Coins as might be issued from Her Majesty's Mine representing the Cent or one hundredth Part or the Mil ora representing one thousandth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding One DollarAnd that the Silver and Copper Coins to be issued from Her Majesty's Mint as aforesaid should be prepared as follows:<The Silver pieces of Money should be prepared of Silver 'containing twenty percent of Alloy. Every such Piece should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscriptio Victoria Queen," And for the reverse Impression an Inscription indicating the Value of the Piece in Cents of a Dollag with the Words "Hongkong" and the Date* of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;C*A Copper Viece representing One hundredth Part of a Dollar should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," and for the reverse Impression the Inscription "Que Cent-Hongkong," with the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;Another Copper Piece representing Que thousandth Rart of a Dolar should be perforated in the Centre and have for the obverse Impression the Inscription "V.R." surmounted by a Crown with "Hongkong-One Mil" and the Date of the Year, and for the reverse Impression the Inscription "Hongkong. One Cash or One Mil," represented in Chinese Characters:TAnd
2026-05-22 08:46:46 · Baseline
View content

J

1

1000-594

289

ORDINANCE No. 1. or 1864.

Conversion of British Currency. L

No. 1. or 1861.

Currency

Title.

Ordinance to provide for Conversion of British Cu

all Payments by or to the Government,

[18th January, 1864.] WHEREAS Her Majesty has been pleased to issue a Procla- Preamble.

mation dated the 9th day of January, 1863, and píblished

in the Hongkong Government Gazette" of the 2d day of May, 1863, whereby it was declared that from and after a Day to be fixed by the Governor or Officer administering the Government

• of Hongkong a certain Proclamation by Her Majesty published at Ilongkong on the 1st day of May, 1845, and so much of certain other Proclamations published at Hongkong on the 27th day of April, 1853, and the 9th day of July, 1857, respectively as had Effect and were in Force in the said Island of Hongkong

⚫ should be revoked and annulled, and that fom and after the

• same Date the Dolar of Mexico or other Silver Dollar of equi-

• ralent Value as might from Time to Time be authorized by the * Governor or Officer adquinistering the Gofernment of Hongkong should be the only legal Tender of Payment (except as therein directed and berein-after recited) within the said Island of Hongkong and its Dependencies: And that such Silver Coins as might be issued from Her Majesty's Mint representing some Multiple of the Cent or one hundredth Part of the said Dollar should be legal Tender of Paymght for any Sum not exceeding Two Dollars and that such Coper or Brouze Coins as might be

• issued from Her Majesty's Mine representing the Cent or one hundredth Part or the Mil or a representing one thousandth Part of the said Dollar should be legal Tender of Payment for any Sum not exceeding One Dollar And that the Silver and Copper Coins to be issued from Her Majesty's Mint as aforesaid should be prepared as follows:

<

The Silver pieces of Money should be prepared of Silver 'containing twenty percent of Alloy. Every such Piece should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscriptio Victoria Queen," And for the reverse Impression an Inscription indicating the Value of the Piece in ⚫ Cents of a Dollag with the Words "Hongkong" and the Date * of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese

Characters;

C

*

A Copper Viece representing One hundredth Part of a Dollar should have for the obverse Impression Her Majesty's Effigy crowned with the Inscription "Victoria Queen," and for the reverse Impression the Inscription "Que Cent-Hongkong," with the Date of the Year, and the same Inscription repeated in Chinese Characters;

Another Copper Piece representing Que thousandth Rart of a Dolar should be perforated in the Centre and have for the obverse Impression the Inscription "V.R." surmounted by a Crown with "Hongkong-One Mil" and the Date of the Year, and for the reverse Impression the Inscription "Hongkong. One Cash or One Mil," represented in Chinese Characters:

T

And

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.